fill in extra fields correctly (cast/credits/categories/date/ratings etc)
use the same categories translation table as what Max has in Rex
don't output times with any timezone
(2) reconciler_mk2:
fix some XMLTV parsing so as to output some of the more obscure fields
correctly
DateTime::Format::Strptime was actually parsing timezones when we weren't asking it to,
skewing all dates. roll our own parse_xmltv_date to get around such
bogosity
